游山西村原文及翻译——品味古文的魅力
毕青仪
•
2025-02-24 21:33:12
摘要 在中国古代文学的长河中，《游山西村》是一首脍炙人口的诗篇，由宋代著名诗人陆游所作。这首诗不仅描绘了山西村的自然风光与人文景观，还深
在中国古代文学的长河中，《游山西村》是一首脍炙人口的诗篇，由宋代著名诗人陆游所作。这首诗不仅描绘了山西村的自然风光与人文景观，还深刻反映了诗人对田园生活的向往和热爱。以下为《游山西村》的原文及其现代汉语翻译，让我们一同走进陆游笔下的诗意世界。
【原文】
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
【译文】
不要笑话农民家中的腊月酒浑浊，丰收之年他们用足够的鸡肉和猪肉款待客人。沿着蜿蜒的山路前行，穿过重重叠叠的山峦和潺潺流水，仿佛前方已无路可走；然而，当柳树变得浓密，花朵绽放之时，一个新的村庄便出现在眼前。临近春社的日子，村里的箫鼓声此起彼伏，人们穿着朴素的衣服，保持着古朴的风俗习惯。如果今后有机会，我愿意在有月亮的夜晚闲暇时分，拄着拐杖随时敲响村民的家门，体验这份宁静与和谐。
通过这首诗，我们不仅能够感受到山西村的独特魅力，更能体会到诗人对于淳朴生活和自然美景的深深眷恋。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
标签：
游山西村原文及翻译