在日常生活中，我们常常会遇到一些需要表达“坚持”这一概念的情境。无论是学习一门新语言、锻炼身体，还是追求某个目标，坚持都是成功的关键因素之一。那么，“坚持”用英文怎么说呢？

其实，英语中用来表达“坚持”的词汇有很多，具体使用哪一种取决于语境和语气。以下是几种常见的表达方式：

1. Persist

这是一个较为正式且带有积极意义的词，通常用来描述一个人在面对困难或挑战时仍然坚持不懈地努力。例如：

- She persisted in her efforts despite repeated failures.

（尽管屡次失败，她依然坚持自己的努力。）

2. Stick to

这个短语非常实用，常用于描述坚持某种计划、承诺或者习惯。例如：

- He always sticks to his daily exercise routine.

（他总是坚持他的每日锻炼计划。）

3. Hold on to

除了表示物理上的抓住外，这个短语也可以用来表达心理层面的坚持，尤其适合强调对某件事或信念的执着。例如：

- You need to hold on to your dreams, no matter what happens.

（无论发生什么，你都需要坚持你的梦想。）

4. Keep up with

如果你想表达持续保持某种状态或进度，可以使用这个短语。它更侧重于动态的过程。例如：

- I try my best to keep up with the latest trends in technology.

（我尽力跟上科技领域的最新趋势。）

5. Carry on

这个短语有一种不屈不挠的感觉，非常适合形容在逆境中继续前行的状态。例如：

- Even after losing everything, he carried on with his work.

（即使失去了一切，他也继续从事自己的工作。）

每种表达都有其独特的侧重点，因此在实际应用中可以根据具体情况选择最合适的词汇。当然，语言的学习离不开实践，只有通过不断尝试和积累，才能真正掌握这些表达方式。

希望以上内容对你有所帮助！如果你还有其他关于英语学习的问题，欢迎随时提问。记住，坚持是通往成功的必经之路，加油吧！