在中华文化的长河中，《史记》作为一部重要的历史文献，记录了从上古传说中的黄帝时代到汉武帝时期的众多历史人物和事件。其中，《孔子世家》是关于孔子生平事迹的重要篇章，展现了这位伟大的思想家、教育家的一生。
以下是《史记·孔子世家》的部分原文节选及其文言文翻译：
【原文节选】
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间。于是反鲁，鲁复善待之。
【文言文翻译】
孔子早年生活贫困且地位低下。长大后，他曾担任季氏的仓库管理员，管理得井井有条；又做过畜牧官，牲畜繁殖得很快。因此被升任为司空。后来离开鲁国，在齐国受到排斥，在宋国、卫国遭到驱逐，在陈国、蔡国之间陷入困境。于是返回鲁国，鲁国重新对他友好相待。
这段文字不仅叙述了孔子早期的职业经历，也反映了他人生中的起伏波折。孔子虽遭遇坎坷，但始终坚守自己的信念，致力于文化传播与社会教化，最终成为影响深远的文化巨匠。
通过这样的原文与翻译对照阅读，我们不仅能更好地理解古汉语的魅力，也能深入体会孔子的精神世界及其对后世的巨大贡献。希望读者朋友们能够从中汲取智慧，感悟经典的力量。
