【宋史苏轼传文言文翻译】苏轼，字子瞻，眉州眉山人。其父苏洵，字明允，与弟辙并称“三苏”，皆为文坛名士。苏轼自幼聪慧，博览群书，尤善诗文，才气横溢，后世誉之为“唐宋八大家”之一。
《宋史·苏轼传》记载了苏轼一生的仕途、文学成就及政治经历。以下是对该篇文言文内容的总结，并附表格形式进行归纳整理。
一、文章
《宋史·苏轼传》主要记述了苏轼的生平事迹，包括他的出生背景、早年求学、科举入仕、贬谪经历、文学创作及其在政治上的主张与影响。文中强调了苏轼在文学上的卓越成就和他面对人生起伏时的豁达心态。
苏轼在仁宗、英宗、神宗、哲宗等朝代中任职，曾因反对王安石变法而被贬，后又多次复职，但始终未能实现自己的政治理想。尽管如此，他仍以积极的态度面对人生，留下大量脍炙人口的诗词文章，成为中华文化的重要代表人物。
二、文言文翻译与内容归纳表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 《宋史》为元代官修史书，由脱脱等人主持编纂 |
| 篇目 | 《宋史·苏轼传》 |
| 苏轼生平 | 生于1037年，卒于1101年，北宋著名文学家、政治家 |
| 籍贯 | 眉州眉山（今四川眉山） |
| 家庭背景 | 父苏洵，兄苏辙，三人合称“三苏” |
| 科举经历 | 嘉祐二年（1057年）进士及第，授大理评事 |
| 仕途经历 | 曾任凤翔府判官、杭州通判、密州知州、黄州团练副使等 |
| 政治立场 | 反对王安石变法，主张改革但不激进 |
| 文学成就 | 诗、词、散文俱佳，代表作有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等 |
| 性格特点 | 豪放洒脱，乐观豁达，虽屡遭贬谪仍不改其志 |
| 历史评价 | 后世尊为“文豪”，被誉为“千古第一才人” |
三、结语
《宋史·苏轼传》不仅记录了一位杰出文人的生平，更展现了北宋时期士大夫的精神风貌。苏轼以其深厚的文学造诣和坚韧的人格魅力，成为中国文化史上不可替代的重要人物。通过对其文言文内容的翻译与梳理，我们能够更深入地理解这位“东坡居士”的思想与情怀。
