【买椟还珠文言文】《买椟还珠》是一则出自《韩非子·外储说左上》的寓言故事，讲述了一个因舍本逐末而贻笑大方的故事。这个成语常用来讽刺那些只注重外表、忽视本质的人。
一、故事
故事讲的是楚国有一个商人，他卖珠宝，为了吸引顾客，特意用精美的木匣子装珠宝，并且在匣子上雕刻了各种美丽的花纹。一位客人看到这个漂亮的匣子后，竟然只买下匣子，而把里面的珠宝还给了商人。这个故事生动地揭示了“舍本逐末”的道理。
二、原文节选（文言文）
> 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。
三、白话翻译
楚国有个商人，在郑国卖他的珠宝。他用香木制成的盒子来装珠宝，里面还放上了桂花和花椒，外面装饰着珍珠和玉石，又用玫瑰花点缀，用翡翠镶嵌。结果，郑国人买了那个盒子，却把里面的珠宝还给了商人。
四、成语释义
| 成语 | 买椟还珠 |
| 出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 释义 | 比喻没有眼光，取舍不当，只注重表面形式而忽略了实质内容。 |
| 用法 | 多用于批评或讽刺那些舍本逐末的行为。 |
| 近义词 | 舍本逐末、买椟还珠 |
| 反义词 | 抓住重点、返璞归真 |
五、现实意义
在现代社会中，“买椟还珠”的现象也屡见不鲜。比如在消费市场中，有些人只追求品牌、包装或广告，而忽略了产品本身的质量；在学习或工作中，有人只关注表面的成绩或形式，而忽视了真正的知识与能力。这种行为往往会导致事倍功半，甚至适得其反。
因此，我们在面对事物时，应学会分辨主次，把握本质，避免被表象迷惑。
六、结语
《买椟还珠》这则寓言虽然简短，但寓意深刻，提醒我们在生活中要注重实质、认清价值，而不是被表面的东西所迷惑。只有真正理解事物的本质，才能做出正确的判断和选择。
